География фамилии
Фамилия распространена в Польше (преимущественно в Подляском, Варминьско-Мазурском и Мазовецком воеводствах), в России (в основном в Тюменской, Московской областях и Санкт-Петербурге), в Беларуси, в Киргизии, в Казахстане и других странах.
Как давно существует фамилия?
Фамилия встречается в письменных источниках с XVI века. В Переписи войска Литовского 1528 года упомянут боярин Вилькейской волости Жамойцкой земли Богдан Бернатович. Фамилия также встречается в списках нетитулованной шляхты Новогрудского воеводства XVIII века. В XIX веке фамилия была распространена в Ковенской, Виленской, Киевской, Витебской и других губерниях Российской империи.
Значение и происхождение фамилии
Фамилия происходит от формы Бернат имени древнегерманского происхождения Бернард (от ber – «медведь», hard – «сильный, крепкий, смелый»). Имя Бернат известно в Польше с XII века. Суффикс -ович указывал на происхождение по отцу: Бернатович – сын Берната.
Известные носители фамилии
Фамилия Бернатович встречается среди известных представителей разных видов деятельности.
- Феликс Бернатович – польский писатель и драматург, известен как автор первых польских исторических романов
- Наталья Михайловна Бернатович – врач поликлиники №6 города Гомеля
Фамилия в культуре
Феликс Бернатович – историческая фигура в польской и мировой культуре. Довольно долгое время он занимался преимущественно переводами исторических романов европейских авторов на польский язык, но в 1820 году издал собственное художественное произведение, прославившее его как автора романтической беллетристики – «Неразумные обеты. Письма двух влюбленных, живущих на берегах Вислы». Этот роман имеет большое значение в польской литературе, так как, несмотря на многие заимствования, представляет собой уникальное художественное произведение, описывающее именно польские особенности жизни, настроений и быта того времени.
- ЛюдиЛюди
- ПользователиПользователи
- ОбсуждениеОбсуждение