Состоялось в посаде Шадке 29 октября/ 10 ноября 1889 в 5 часов по полудни. Явился Андржей Павляк 44 лет земледелец из Шадка в присутствии Леона Дзенековского веревочника 40 лет и Марцина Гавинского землядельца 45 лет от роду оба из Шадка и предъьявил нам младенца женского пола, объявляя, что он родился в Шадке 26 октября/ 07 ноября 1889 в 11 часов дня от его законной жены Марьянны урожденой Клющинской 43 лет от роду. Младенцу этому при святом крещении совершенном сего числа дано имя Марианна. Восприемниками его были Леон Дзенековский и Антонина Ковальская (сестра матери). Акт сей объявляющему и свидетелям неграмотным прочитан и нами только подписан.
26-22 | состоялось в посаде Шадек 16/ 29 июня 1912 в 2 часа по полудни. Объявляем, что в присутствии свидетелей В... Кубяка работника 36 лет и Винцента Павляка земледельца 30 лет от роду. заключен сего числа религиозный брак между Вацловом Кубинским, холостым 26 лет от роду земледельцем, сыном умершего Антона и жены его ... урожденой ... родившимся и Марьянною Павляк девицею 22 лет от роду дочерью Андржея и умершей Марьянны урожденой Клюшинской, родившейся в Шадке, проживающей в Шосе Ус... Браку сему предшествовали 3 оглашения ....
Состоялось в посаде Шадке 29 октября/ 10 ноября 1889 в 5 часов по полудни. Явился Андржей Павляк 44 лет земледелец из Шадка в присутствии Леона Дзенековского веревочника 40 лет и Марцина Гавинского землядельца 45 лет от роду оба из Шадка и предъьявил нам младенца женского пола, объявляя, что он родился в Шадке 26 октября/ 07 ноября 1889 в 11 часов дня от его законной жены Марьянны урожденой Клющинской 43 лет от роду. Младенцу этому при святом крещении совершенном сего числа дано имя Марианна. Восприемниками его были Леон Дзенековский и Антонина Ковальская (сестра матери). Акт сей объявляющему и свидетелям неграмотным прочитан и нами только подписан.