Состоялось в посаде Шадке 8/ 20 сентября 1874 в 5 часов вечера. Явился Андржей Павляк земледелец 29 лет от роду жительствующий в деревни Бобовня, в присутствии Яна Павляка колесника 22 лет и Богушила Заблацкого земледельца 50 лет от роду, оба жительствующие в деревни Бобовня, и предъявил нам младенца мужского пола, и обявил, что он родился в деревни Бобовня5/ 17 сентября 1874 в 12 часов в полудни от его супруги Марьянны урожденой Клющинской 28 лет от роду. Младенцу этому при святом крещении совершенном сего числа дано имя Игнацы. Восприемниками его были Ян Павляк (брат отца) и Францишка Ригильска. Акт сей объявляющему и свидетелям неграмотным прочитан и нами только подписан.
28-27 | Состоялось в посаде Шадке 23.01. / 05.02.1902 в 6ч вечера. Объявляем, что в присутствии свидетелей Морцела Войцинтского 44л и Теодора Клющинтского 56л от роду оба земледельцы, жительствующие в Шадке. Заключен сего числа религиозный брак между Игнатием Павляк холостым земледельцем 28 лет от роду сыном Андрея земледельца и жены его Марьянны, урожденной Клющинкой, родившийся и проживающий в Шадке и Марианной Рудецкой девицею 27 лет от роду, дочерью Станислава земледельца и жены его Схоластики, урожденой Берликовска, супругов Рудецких, родившаяся и проживающая в Грабовниках при родителях. Браку сему предшествовали... Новобрачные объявили, что брачный договор между ними заключен не был. Религиозный обряд бракосочетания совершен нижеподписанным настоятелем. Акт сей присутствующим неграмотным прочитан. Нами подписан.
Состоялось в посаде Шадке 8/ 20 сентября 1874 в 5 часов вечера. Явился Андржей Павляк земледелец 29 лет от роду жительствующий в деревни Бобовня, в присутствии Яна Павляка колесника 22 лет и Богушила Заблацкого земледельца 50 лет от роду, оба жительствующие в деревни Бобовня, и предъявил нам младенца мужского пола, и обявил, что он родился в деревни Бобовня5/ 17 сентября 1874 в 12 часов в полудни от его супруги Марьянны урожденой Клющинской 28 лет от роду. Младенцу этому при святом крещении совершенном сего числа дано имя Игнацы. Восприемниками его были Ян Павляк (брат отца) и Францишка Ригильска. Акт сей объявляющему и свидетелям неграмотным прочитан и нами только подписан.