(Навроцкая Nawrocka) Janina

состоялось в посаде Шадке ... февраля 1916 в ... по полудни. явился Станислав Навроцкий земляделец из Шадка 42 лет от роду, в присутствии Винцента Павляка Дзямарского 50 лет и Фнджея Казаровского 62 землядельца из Шадка, и предъявил Нам младенца женского пола, объявлял, что он родился в Шадке 25 февраля 1916 ... от законной жены его Пелагии урожденой Павляк/ Павляков 40 лет. младенцу этому при святом крещении совершенном сего числа дано имя Янина, а восприемниками его были Анджей Казаровски и Владислава Теодожикова. акт сей объявляющему и свидетелям неграмотным прочитан и нами подписан