Franciszek /Навроцкий Nawrocki Францижек Навроцкий Nawrocki/
Автор
Медведева Д.
мужской, родился 13.03.1920, Шадек, Województwo łódzkie, Rzeczpospolita Polska
умер После 1982
Супруги
Навроцкая Nawrocka (Кулиш) МарианнаНеизвестно г.р.
Навроцкая Nawrocka (Северская) МарианнаНеизвестно г.р.
Участники
Место
Комментарий
Рождение
13.03.1920
Шадек, Województwo łódzkie, Rzeczpospolita Polska
Смерть
После 1982
Состоялось в городе Шадеке 21.03.1920 в пятом часу пополудни. | Явился Станислав Навроцкий, рольник из Шадека 46 лет, в присутствии Винцента Дзямарского 50 лет, и Валентия Весоловского 49 лет, обоих рольников из Шадека, | и показал нам ребенка мужского пола, рожденного в Шадеке 13 марта текущего года в восьмом часу утра от его супруги Пелагеи из Павляков 44 лет. | Ребенку этому на св. крещении, сегодня проведенном, дано имя Францишек, а родителями крестными были Валентий Весоловский и Эльжбета Урбанова (сестра). | Акт этот явившемуся и свидетелям прочитан, и только нами подписан. | Приписки о двух браках Францишка. | 1. Францишек Навроцкий вступил в брак с Марианной Кулиш(?) 23.12.1943 в ЗАГСе г. Лодзи. | ссылка на акт с номером. | 2. Францишек Навроцкий вступил в брак с Марианной Северской в Лодзи-Балуты (Bałuty - район в Лодзи) 30.12.1982 | номер акта