Навроцкий Nawrocki Mieczysław

состоялось в посаде Шадке 03/ 16 ноября 1913 в 3 часа по полудни. явился Станислав Навроцкий земляделец из Шадка 40 лет от роду, в присутствии Петра Буновича 49 лет и Томаша Вихерка 50 лет оба пекари из Шадка, и предъявил Нам младенца мужского пола, объявлял, что он родился в Шадке 1/14 ноября 1913 в 7 часов утра от законной жены его Пелагии урожденой Павляк/ Павляков 34 лет. младенцу этому при святом крещении совершенном сего числа дано имя Мечеслав, а восприемниками его были Томаш Вихерек и Юзева Гунович. акт сей объявляющему и свидетелям неграмотным прочитан и нами подписан

состоялось в посаде Шадке 17/30 декабря 1913 в 11 часов утра. Явился Феликс Вощаняк 49 лет и Станислав Навроцкий 40 лет от роду, оба землядельца из Шадка. и объявили Нам. что 14/ 27 декабря 1913 в 4 часа по полудни умер в Шадке Мечеслав Навроцкий семи недель от роду сын Станислава и Пелагеи урожденой Павляк родившийся и проживающий в Шадке. Понаочному удостоверении кончине Мечеслава Навроцкого. Акт сей присутствующим неграмотным прочитан и нами подписан.