<h2>География фамилии</h2><p><a href="/api/v1/images/surnames/b47afdca-95a5-48d7-878c-fc9e5087afc1.png" target="_blank"><img src="/api/v1/images/surnames/b47afdca-95a5-48d7-878c-fc9e5087afc1.png" style="max-width: 100%; height: auto;"></a></p><p>Фамилия распространена на Украине – в процентном отношении чаще в Киевской, Запорожской, Полтавской областях. Встречается также в России и в Казахстане.</p><h2>Как давно существует фамилия?</h2><p>В реестре Войска Запорожского, составленном в 1649 году после победы гетмана Богдана Хмельницкого в Зборовской битве, числится казак Даниил Бобырь, в реестре Войска Запорожского 1756 года – десять казаков по фамилии Бобырь из разных куреней. В 1768 году в Решетиловской сотне Полтавского полка служил казак Денис Бобырь, в 1796-м в Лукомской сотне Лубенского полка – казак Евфим Бобырь. От шляхтича Даниила Федоровича Бобыря (войскового товарища на Гетманщине в 1691 году) пошел дворянский род, внесенный в родословную книгу Черниговской губернии.</p><h2>Значение и происхождение фамилии</h2><p>Фамилия происходит от нарицательного <em>бобырь</em>. В разных местностях так называли рыб – пескаря, калмана, ерша, донского ерша. Сейчас уже сложно установить, какое из значений слова – прямое или переносное – легло в основу прозвища, а затем и фамилии того или иного рода.</p><h2>Известные носители фамилии</h2><p>Среди носителей фамилии много заслуженных в тех или иных областях людей. Вот некоторые из них:</p><ul><li>Андрей Григорьевич Бобырь – матрос-бомбардир Черноморского флота, участник Синопского сражения (1853 год) и обороны Севастополя в 1854–1855 годах; основатель-первопоселенец поселка Николаевка в Крыму</li><li>Андрей Матвеевич Бобырь – советский украинский певец-бандурист, кобзарь, дирижер оркестра народных инструментов Гостелерадио УССР, народный артист Украинской ССР</li><li>Диодор Николаевич Бобырь – советский профессиональный переводчик на украинский язык классики русской литературы (Пушкина, Лермонтова, Грибоедова, Толстого, Чехова и так далее)</li><li>Зинаида Анатольевна Бобырь – советская переводчица, известная переводами произведений европейских писателей в жанре фантастики и фэнтази: Айзека Азимова, Станислава Лема, Дж. Р. Р. Толкина и других; свободно владела 12 языками, перевела несколько сотен книг</li></ul><h2>Фамилия в культуре</h2><p>В романе В. П. Беляева «Старая крепость», в котором рассказывается о жизни ребят маленького пограничного городка Западной Украины в годы Гражданской войны, есть «конопатый Сашка Бобырь».</p>

Пуранен Иосиф Моисеевич

Отец

Мать

Супруги

Дети