Красовский Иосиф (Юзеф)

LVIA 1434 - 1 - 14 https://www.epaveldas.lt/preview?id=1434%2F1%2F14 Aukštosios Panemunės RKB gimimo metrikų knyga Aukštosios Panemunės Švč. Mergelės Marijos Vardo Romos katalikų bažnyčia (Ecclesia Romana Catholica Nom. Beatae Mariae Virginis Ponemonensis Frenzela) 1892-1895 m. (Понемоньский Р.К. приход имени Девы Марии) стр. 39 Запись №156 о рождении 09/21.08.1892 Красовский Францишек Юзефович Состоялось в посаде Понемон девятого/двадцать первого/Августа тысяча восемьсот девяносто второго года в один час по полудню. Явился Юзеф Красовский (Jozef Krasowski) безземельный из деревни Вице? постоянный житель деревни Подрожеле Гмины Понемон- ...? тридцати четырех лет от роду в присутствии Томаша Поплавского тридцати восьми лет, Казимера Рудзинского сорока лет от роду, землевладельцев жительствующих в Вице? и предъявил нам младенца межеского пола, объявляя что он родился в деревне Вице шестого/восемнадцатого Августа текущего года в девять часов утра от законной его жены Магдалены урожденной Адамовичъ двадцати восьми лет от роду. Младенцу этому при святом крещении совершенном сего числа Ксендзом Сильвестром Леоновичем дано имя Францишек (Franciszek), а восприемниками были Томаш Поплавский и Петронас Станкевичова. Акт сей присутствующим писать не умеющим прочитан, нами только подписан.

LVIA 1434 - 1 - 14 https://www.epaveldas.lt/preview?id=1434%2F1%2F14 Aukštosios Panemunės RKB gimimo metrikų knyga Aukštosios Panemunės Švč. Mergelės Marijos Vardo Romos katalikų bažnyčia (Ecclesia Romana Catholica Nom. Beatae Mariae Virginis Ponemonensis Frenzela) 1892-1895 m. (Понемонский Р.К. приход имени Девы Марии) Запись №204 о рождении Красовский Ян (Jan) Юзефович 1894 Состоялось в посаде Понемон 13/25 Ноября 1894 года в три часа по полудню. Явился Юзеф Красовский (Jozef Krasowski) безземельный из деревни Вице? постоянный житель деревни Подрожеле Гмины Понемон- Пожайсце? 35 лет от роду в присутствии Антония Каткевича 40 лет и Мация Петрайтиса сорока лет от роду, землевладельцев жительствующих в Вице? и предъявил нам младенца межеского пола, объявляя что он родился в деревне Вице вчерашнего числа текущего года в восем часов утра от законной его жены Магдалены урожденной Адамовичъ двадцати пяти лет от роду. Младенцу этому при святом крещении совершенном сего числа Ксендзом Сильвестром Леоновичем дано имя Ян (Jan), а восприемниками были Антоний Каткевич и Агата Адамович. Акт сей присутствующим писать не умеющим прочитан, нами только подписан.