д. Кулларово, Средне-Балтаевской волости, Тетюшского уезда, Казанской губернии

<h2>География фамилии</h2><p><a href="/api/v1/images/surnames/593ec570-1907-4acc-846b-d81847078481.png" target="_blank"><img src="/api/v1/images/surnames/593ec570-1907-4acc-846b-d81847078481.png" style="max-width: 100%; height: auto;"></a></p><p>По историческим документам фамилия Карпутин встречается на территории современных Калужской области, Азербайджана, Брянской области, Гродненской области, Саратовской области и Ульяновской области.</p>

Карпутин

Самара

Нижний Новгород

<h2>География фамилии</h2><p><a href="/api/v1/images/surnames/6ba5772b-d95c-4dfa-8021-4fd63cb5c808.png" target="_blank"><img src="/api/v1/images/surnames/6ba5772b-d95c-4dfa-8021-4fd63cb5c808.png" style="max-width: 100%; height: auto;"></a></p><p>Фамилия распространена в Польше (преимущественно в Подляском, Варминьско-Мазурском и Мазовецком воеводствах), в России (в основном в Тюменской, Московской областях и Санкт-Петербурге), в Беларуси, в Киргизии, в Казахстане и других странах.</p><h2>Как давно существует фамилия?</h2><p>Фамилия встречается в письменных источниках с XVI века. В Переписи войска Литовского 1528 года упомянут боярин Вилькейской волости Жамойцкой земли Богдан Бернатович. Фамилия также встречается в списках нетитулованной шляхты Новогрудского воеводства XVIII века. В XIX веке фамилия была распространена в Ковенской, Виленской, Киевской, Витебской и других губерниях Российской империи.</p><h2>Значение и происхождение фамилии</h2><p>Фамилия происходит от формы <em>Бернат</em> имени древнегерманского происхождения <em>Бернард</em> (от <em>ber</em> – «медведь», <em>hard</em> – «сильный, крепкий, смелый»). Имя <em>Бернат</em> известно в Польше с XII века. Суффикс <em>-ович</em> указывал на происхождение по отцу: Бернатович – сын Берната.</p><h2>Известные носители фамилии</h2><p>Фамилия <em>Бернатович</em> встречается среди известных представителей разных видов деятельности. </p><ul><li>Феликс Бернатович – польский писатель и драматург, известен как автор первых польских исторических романов</li><li>Наталья Михайловна Бернатович – врач поликлиники №6 города Гомеля</li></ul><h2>Фамилия в культуре</h2><p>Феликс Бернатович – историческая фигура в польской и мировой культуре. Довольно долгое время он занимался преимущественно переводами исторических романов европейских авторов на польский язык, но в 1820 году издал собственное художественное произведение, прославившее его как автора романтической беллетристики – «Неразумные обеты. Письма двух влюбленных, живущих на берегах Вислы». Этот роман имеет большое значение в польской литературе, так как, несмотря на многие заимствования, представляет собой уникальное художественное произведение, описывающее именно польские особенности жизни, настроений и быта того времени.</p>

Бернатович

Новгород-Северский

Воротынск, Русское Государства

Lithuania

Вильнюс

Тверь

Витебск

Vorskla River

Gorodok Yagellonski,L'vov,Ukraine

Рязань

Plock, Masovian Voivodeship Poland

Эстония

/images/user_files/4ac6cf5f-1180-4d98-89f2-df91a27516b7/persons/26bb8b19-9428-4df8-86e7-fe61626b3e83.jpg

Karjaküla Kalmistu, Estonia

Vallner Петр Юлиусович

Мать

Отец