Борнштейн (Мельницкая) Татьяна Аркадьевна

Марк Борнштейн. Мама | Воспоминания Татьяны Аркадьевны Борнштейн (в девичестве Мельницкой, 1910-2006 гг.), записанные её сыном по устным рассказам в сентябре 2020 года. Опубликовано в журнале «Крещатик», №4, 2021 г. | Гостил в Добрынях молодой польский скульптор Станислав Дерш. С ним у бабушки возник роман, и в 40 лет она забеременела. Дед принял это спокойно, но твёрдо сказал, что если родится мальчик, он ему имени не даст (фамилии Мельницкий). Но родилась мама, и дед полюбил её, как родную, даже больше. А имя ей дали Лиля с Мишей, которые были старше на 14 и 15 лет. Бабушка хотела назвать её Музой, но Миша с Лилей воспротивились не на шутку. Миша стал точить свой кортик: «Если назовёте Музой – зарежу!». – «Ох, да называйте, как хотите!» И назвалась она Татьяной.

Таинство совершил протоиерей Георгий Шавельский с псаломщиком Александром Львовым. | ЦГИА СПб - Центральный Государственный Исторический Архив С-Петербурга | Фонд 19, Опись 128, Дело 1198: Метрическая книга Александро-Невской церкви при Николаевской академии Генерального штаба за 1910 г., Л.126об-127