В апреле 1940 года Язеп жил отдельно от родителей (Адольф и Людвиг жили на Маскавас 125). Его адрес: ул. Маза Нометню, 76, кв. 3 (M. Nometņu iela 76). Это район Агенскалнс (Задвинье).
Похоронен в Риге, Pļavnieku kapi, сектор 28
ИИ: умер 09.08.1990
Похоронен в Риге на Лесном кладбище (Rīgas Meža kapi), квартал 4, ряд 4, место 24
единая система захоронений Латвии Cemety.lv
В базе паспортов на фамилию Арайяс указана дата 09.06.1911