Ениколопов Авраам Мирза-Гургенович

Автор

АК

Кврагозян А.

мужской, родился Неизвестно

умер 1850

Мать

Воски-ХатунНеизвестно г.р.

Отец

Ениколопов ГургенНеизвестно г.р.

Дети

Бебутова (Ениколопов) КатеринаНеизвестно г.р.

Ениколопов Михаил (Михайло) АвраамовичНеизвестно г.р.

СобытияСобытия

РодственникиРодственники

БиографияБиография

ОбсуждениеОбсуждение

Участники

Место

Комментарий

Рождение

Неизвестно

Отец: Ениколопов Гурген

Мать: Воски-Хатун

Рождение ребёнка

Неизвестно

Сын: Ениколопов Михаил (Михайло) Авраамович

Мать ребёнка: не указана

Рождение ребёнка

Неизвестно

Дочь: Бебутова (Ениколопов) Катерина

Мать ребёнка: не указана

Тбилиси, Грузия

Работа или профессия

1800

Тбилиси, Грузия

Министр иностранных дел грузинского царя Георгия XII | Иван Константинович Ениколопов, историк, литературовед, профессор Тифлисского университета...

Получение воинского звания/чина

1803

Тбилиси, Грузия

мирза, дворянин и лешкер-невис (военный чиновник) ...

Работа или профессия

1804

Тбилиси, Грузия

Титулярный советник и переводчик с арабского и фарси языков на русской службе при канцелярии князя П.Д. Цицианова

Военная служба

Между 1805 и 1808

эриванский мелик и городской голова

Работа или профессия

С 1805 по 1808

Ереван, Армения

Эриваньский городской голова и мелик

Работа или профессия

1808

состоящий в Канцелярии главно управляющего переводчик

Военная служба

Между 1808 и 1818

подполковник и переводчик при главнокомандующем русской армией на Кавказе

Военная служба

С 1808 по 1818

Подполковник русской службы и переводчик при Главнокомандующем русской армией на Кавказе.

Военная служба

1810

Вел в 1810 году переговоры в Осетии на предмет склонения осетин к желанию войти в подданство России.

Военная служба

1826

Личный переводчик генерала А.П. Ермолова.

Военная служба

С 1826 по 1828

В период русско-персидской войны снова Эриваньский мелик и городской голова.

Получение воинского звания/чина

1829

Полковник

Военная служба

1832

главный переводчик при Дипломатической канцелярии правителя Грузии.

Смерть

1850

| СОВРЕМЕННИКИ О БАКИХАНОВЕ | | Несмотря па наличие тогда в канцелярии главноначальствующего (помимо Бакиханова) опытных и знающих переводчиков восточных языков, среди которых нужно отметить полковника Шамир-хаиа Мелик-Беглярова, полковника Мирза Аириама Ениколопова (скончался в 1850 г.), его сына майора Михаила Ениколопова, штабс-капитана Цилосани (составитель словаря), прапорщика Искандер-бека Ганджипского (автора очерка в газете «Кавказ» о Фатали хане Кубинском), прапорщика Мирза Фатали Ахундова, большая часть писем и жалоб муштеида переведена на русский язык последним. Лишь одно письмо из Тегерана (за 1833год) переведено дедом мазером Ениколоповым | | | 25 | , Это позволяет судить о расположении пожилого ученого к начинающему тогда свою плодотворную деятельность па культурном поприще М. О. Ахундова, а со стороны Ахундова — к восприятию богатых знаний от него. Когда муштеид представил список книг для приобретения взамен сгоревших в его библиотеке (перечень таковых составил он сам собственноручно), перевел его на русский язык опять-таки Мирза Фатали Ахундов.